Español
Finca Ceriana es una finca de producción de corderos orgánicos, rodeada por cafetales, localizada estratégicamente entre tierras altas y las tierras bajas de Chiriquí y entre áreas conservadas por esfuerzos privados para la preservación de la flora y fauna de la región.
Finca Ceriana presenta características únicas por contar con especies de aves y otros animales tanto de altura como de bajura. La propiedad forma parte de un corredor biológico que incluye las famosas Lagunas de Volcán. Éste corredor natural alberga una gran variedad de especies de animales y plantas, además de ser un área importante en la migración de aves.
La finca ha sido acondicionada para ofrecer al visitante senderos cómodos para actividades al aire libre y la observación de aves en particular, una torre de observación del dosel del bosque, picnic gourmet, un trapiche y mucho más. Cuenta con 10 hectáreas protegidas y cerca de 3 kilómetros de senderos.
English
Finca Ceriana is an organic lamb farm, surrounded by coffee plantations, strategically located between the highlands and the lowlands of Chiriqui and between areas conserved by private efforts for the preservation of the flora and fauna of the region.
Finca Ceriana has unique characteristics for having species of birds and other animals both from the high and lowlands of Chiriqui province. The property is part of a biological corridor that includes the famous Lagoons of Volcán. This natural corridor is home to a wide variety of animal and plant species, as well as being an important area for bird migration.
The estate has been fitted out to offer the visitor comfortable trails for outdoor activities and bird watching, a forest canopy observation tower, gourmet picnic, a sugar cane mill, and much more. It has 10 protected hectares and about 3 kilometers of trails.